Übersetzen Englisch Arabisch الالتزام بالضمان

relevante Treffer

• commitment limit {Wirt}
  حد الالتزام {اقتصاد}
  mehr ...
• obligated {Med}
  تم الالتزام به {مَبْلَغ}، {طب}
  mehr ...
• commitment (n.) , {Recht}
  الإلتزام {قانون}
  mehr ...
• encumbrance (n.) , {Comp}
  الالتزام {كمبيوتر}
  mehr ...
• certificate of obligation {Wirt}
  شهادة الالتزام {اقتصاد}
  mehr ...
• letter of undertaking {Wirt}
  كتاب الالتزام {اقتصاد}
  mehr ...
• advance commitment {Wirt}
  الإلتزام المتقدم {اقتصاد}
  mehr ...
• compliance audit {Wirt}
  تدقيق إلتزام {اقتصاد}
  mehr ...
• estimated liability {Wirt}
  الالتزام المقدر {اقتصاد}
  mehr ...
• firm commitment {Wirt}
  الإلتزام المؤكد {اقتصاد}
  mehr ...
• exigency of a bond {Recht}
  مقتضيات الالتزام {قانون}
  mehr ...
• proceduralism (n.) , {Wirt}
  الالتزام بالإجراءات {اقتصاد}
  mehr ...
• statement of compliance
  بيان الالتزام
  mehr ...
• letter of commitment {Wirt}
  كتاب الالتزام {اقتصاد}
  mehr ...
• commitment management {Wirt}
  إدارة الألتزام {اقتصاد}
  mehr ...
• commitment period {Wirt}
  فترة الالتزام {اقتصاد}
  mehr ...
• punctuality (n.)
  الالتزام بالمواعيد
  mehr ...
• asset and liability {Wirt}
  الأصل والالتزام {اقتصاد}
  mehr ...
• commitment accounting (n.) , {Comp}
  محاسبة الالتزام {كمبيوتر}
  mehr ...
• unconformity (n.) , [pl. unconformities]
  عدم الالتزام
  mehr ...
• novation (n.) , [pl. novations]
  استبدال الالتزام
  mehr ...
• re-activation of political commitment {Med}
  إحياء الالتزام السياسي {طب}
  mehr ...
• copyholder (n.) , {Recht}
  مالِكُ الأَرْضِ بِالالْتِزام {قانون}
  mehr ...
• non-disclosure agreement
  اتفاق الالتزام بالسريّة
  mehr ...
• adherence to the agenda {Pol}
  الالتزام بجدول الأعمال {سياسة}
  mehr ...
• without particular average clause {Wirt}
  شرط الالتزام بالتلف الجزئي {اقتصاد}
  mehr ...
• without particular average clause {Wirt}
  بُنْدُ الِالْتِزَامِ بِالتَّلَفِ الْجُزْئِيِّ {اقتصاد}
  mehr ...
• free particular average clause {Wirt}
  عدم الالتزام بالتلف الجزئي {اقتصاد}
  mehr ...
• free particular average clause {Wirt}
  شُرُوطُ عَدَمِ الْإِلْتِزَامِ بِالتَّلَفِ الْجُزْئِيِّ {اقتصاد}
  mehr ...
• exposed net asset position {Wirt}
  الفرق بين قيمة الآجل وقيمة الالتزام الذي نشأ بسببه {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Obligations to be secured
  باء- الالتزامات المراد ضمانها
• (a) Obligations to be secured
  (أ) الالتزامات المراد ضمانها
• Obligations to be secured
  أ- الالتزامات المراد ضمانها
• Let's just call that a... ...guarantee of compliance, shall we?
  . . . ضمان الإلتزام، أليس كذلك؟
• Let's just call that a... ...guarantee of compliance, shaII we?
  . . . ضمان الإلتزام، أليس كذلك؟
• Assets and obligations subject to a security agreement
  الموجودات والالتزامات الخاضعة لاتفاق الضمان
• It should identify the parties and reasonably describe the encumbered asset and the secured obligation.
  وينبغي أن يعيّن الطرفين وأن يصف بشكل معقول الموجودات المحمّلة عبء الضمان والالتزام المعطى بالضمان.
• (a) Secure political commitment.
  (أ) ضمان وجود الالتزام السياسي.
• (c) Ensure the observance of these rules;
  (ج) ضمان الالتزام بهذا النظام الداخلي؛
• Implementation and Effectiveness of International Environmental Commitments
  تنفيذ الالتزامات البيئية الدولية وضمان فعاليتها